UN Buddy First Aid

The operating environment faced by United Nations peacekeepers is increasingly demanding and volatile. Peacekeepers are exposed to risks such as being targets of malicious acts; and encounter injury, illness and loss of life in their duties. In this environment, the importance of receiving effective medical treatment at the earliest possible time becomes critical.

The United Nations is committed to providing a consistent level of high quality medical care to all mission personnel; regardless of the country, situation or environment in which medical treatment is received.

Many national, international, civilian and military first aid programs were reviewed in the development of the United Nations Buddy First Aid Course. Content from these were then selected and adapted to meet the specific and likely casualty environment of peacekeeping missions.

The Buddy First Aid Course sets out clear standards for the first aid skill sets required.

فضای عملیاتی که توسط نیروهای حافظ صلح سازمان ملل متحد با آن رو به رو می شویم به طور فزاینده ای خواستار و بی ثبات است. نیروهای حافظ صلح در معرض خطراتی از جمله هدف قرار دادن اقدامات مخرب هستند. و در انجام وظایف خود با آسیب ، بیماری و از بین رفتن زندگی روبرو می شوند. در این محیط ، اهمیت دریافت درمان پزشکی مؤثر در سریعترین زمان ممکن بسیار مهم می شود.

سازمان ملل متحد متعهد است كه كیفیت مداوم از مراقبت های پزشکی با كیفیت بالا را برای همه كاركنان مأموریت فراهم كند. صرف نظر از کشور ، وضعیت یا محیطی که معالجه پزشکی دریافت می شود.

بسیاری از برنامه های کمک های اولیه ملی ، بین المللی ، غیرنظامی و نظامی در توسعه دوره کمک های اولیه دوستان سازمان ملل مورد بررسی قرار گرفت. پس از آن محتویات انتخاب شده و مطابق با شرایط خاص و احتمالاً تلفات مأموریتهای صلح حفظ شدند.

دوره کمکهای اولیه Buddy استانداردهای مشخصی را برای مجموعه مهارتهای کمکهای اولیه مورد نیاز ارائه می دهد.